ओबामाका छोरीहरू शरीरमा ट्याटु खोपाउने इच्छा व्यक्त गरिरहेछन् । त्यसैले, अप्ठ्यारोमा परेका छन्, अमेरिकी राष्ट्रपति बाराक ओबामा । छोरीहरूको यो इच्छा राष्ट्रपति–दम्पतीका लागि टाउको दुःखाइ बनिरहेको छ । यद्यपि ओबामाले एउटा चाल भने चालिसकेका छन्, जसले छोरीहरूको मन बदल्न रामवाणको काम गर्ने विश्वास उनले लिएका छन् । उनले छोरीहरूसँग घुर्की लगाएका छन्– ‘तिमीहरूले शरीरमा ट्याटु खोपायौ भने हामी (बुबाआमा) पनि आफ्नो शरीरको त्यही स्थानमा ट्याटु खोपाएर युट्युबभरि भिडियो हालिदिन्छौँ !’
एनबीएससँगको अन्तर्वार्तामा ओबामाले भने– ‘सायद पूरै परिवारले ट्याटु खोपाउने यो धम्कीले परिवारमा भाँडभैलो मच्चाउन उद्यत मेरा छोरीहरूको मन बदलिदिनेछ ।’ उनी आफ्ना छोरीहरू क्रमश: १४ र ११ वर्षीया मालिया र सासालाई ट्याटु खोपाउन नदिन मनाइरहेका छन् ।
बिल क्लिन्टनकी छोरी चेल्सी क्लिन्टनपछि ह्वाइटहाउस प्रवेश गर्ने अर्का किशोरी हुन् मालिया र सासा । पिता बिल क्लिन्टन अमेरिकी राष्ट्रपतिका रूपमा सन् १९९३ मा ह्वाइटहाउस प्रवेश गर्दा चेल्सी १२ वर्षकी थिइन् । राष्ट्रपतिका छोरी के गर्छन भनने कुराले जनताको ध्यान त खिँच्ने नै भयो ।
आफ्नी पत्नी मिचेलले हालै ‘आफू व्यस्त एकल आमा’ रहेको भनी गरेको टिप्पणीको बचाउ पनि ओबामाले एनबीएससँगको अन्तर्वार्तामा गरे । एक स्थानीय टिभीसँगको अन्तर्वार्ताका क्रममा त्यस्तो प्रतिक्रिया दिएलगत्तै आफ्नो मुखबाट गलत वाक्य निस्किएकोमा प्रथम महिला मिचेल चुकचुकाएकी थिइन् ।
पश्चिमा समाजमा एकल आमा अर्थात् ‘सिंगल मदर’ भन्नाले तिनलाई बुझिन्छ, जसले पतिबिना नै सन्तान लालनपालनको बोझ उठाउँछन् । ‘खासमा उनको आशय गलत होइन, जिब्रो चिप्लिएको मात्र हो’, ओबामाले पत्नीको बचाउ गरे, ‘जब म राष्ट्रपति पदको उम्मेदवारका रूपमा चुनावी मैदानमा उत्रिएको थिएँ, त्यतिबेला उनले एक्लै सबै काम गर्नुपर्यो, छोरीहरूको देखभालको जिम्मेवारी पनि उनी एक्लैको थाप्लोमा थियो । खासमा उनले यही कुरा बताउन खोजेकी हुन् ।’